„Oarecum” în 38 limbi

Cum se spune „oarecum” în alte limbi? Iată „oarecum” tradus în 38 limbi, cu propoziții exemplu pentru fiecare.

Limbă	Traducere	Exemple de utilizare
Engleză	somehow	Oarecum in engleza
Limba franceza	en quelque sorte	Oarecum in franceza
Hindi	किसी न किसी तरह	Oarecum în Hindi
Arabic	بطريقة ما	Oarecum in araba
Coreeană	어쩐지	Oarecum în coreeană
Limba germana	irgendwie	Oarecum in germana
Spaniolă	de algun modo	Oarecum in spaniola
Portugheză	de alguma forma	Oarecum in portugheza
Italiană	in qualche modo	Oarecum in italiana
Rusă	как-то	Oarecum in rusa
Japonez	何とか	Oarecum în japoneză
Chinez	不知何故	Oarecum in chineza
Limba poloneza	jakoś	Oarecum în poloneză
Olandeză	hoe dan ook	Oarecum în Olandeză
Suedez	på något sätt	Oarecum în suedeză
Danez	en eller anden måde	Oarecum în Daneză
Finlandeză	jollakin tavalla	Oarecum în finlandeză
Greacă	κάπως	Oarecum grecește
Ceh	Nějak	Oarecum în Cehă
Slovacă	nejako	Oarecum în slovacă
Bulgară	някак си	Oarecum în limba bulgară
Sloven	nekako	Oarecum în limba slovenă
Lituanian	kažkaip	Oarecum în limba lituaniană
Letonă	kaut kā	Oarecum în letonă
Eston	kuidagi	Oarecum în estonă
Turc	bir şekilde	Oarecum în limba turcă
Indoneziană	entah bagaimana	Oarecum în indoneziană
Bengali	একরকম	Oarecum în bengali
Ucrainean	якось	Oarecum în limba ucraineană
Catalan	d'alguna manera	Oarecum în Catalană
Croat	nekako	Oarecum în Croată
Maghiar	valahogy	Oarecum ungurește
Persană	به نحوی	Oarecum în persană
Macedonean	некако	Oarecum în macedoneană
Norvegian	en eller annen måte	Oarecum în norvegiană
Sârb	некако	Oarecum sârbește
Bosniac	nekako	Oarecum în bosniacă

Cuvinte populare

într-o zi cineva unii oameni niste sombrero sumbru tumbă ceva cândva uneori oarecum