Exemple de utilizare
Pe această pagină veți găsi multe exemple de fraze traduse care conțin "aresta" din Română la turc.
Căutare Motor de traduceri. Exemple sunt introduse de utilizatori și, de asemenea, colectate de pe site-uri externe..
10 Exemple de propoziții
- Teslim olmalar, Sırp makamlarının Mladiç ve eski Bosnalı Sırp siyasi lideri Radovan Karadziç'in de aralarında olduğu halen kaçak durumundaki savaş suçu zanlılarını yakalayıp teslim etmesi için giderek artan bir uluslararası baskı altında olduğu bir dönemde geldi. Sırbistan Başbakanı Vojislav Kostunica'nın hükümeti, zanlıları tutuklamak yerine onları müzakereler yoluyla teslim olmaya ikna etmeye çalışıyor.
- Eski Yugoslavya Hakkındaki Uluslararası Ceza Mahkemesi Belgrad'a, BM mahkemesinin arananlar listesinin başında yer alan Radovan Karadziç ile Ratko Mladiç'i mümkün olan en kısa sürede tutuklamak için harekete geçme çağrısında bulundu. 18 Eylül Perşembe günü Belgrad'a gelen Theodor Meron, iki günlük ziyaretinin Sırbistan Karadağ'ın ICTY ile işbirliğinde ilerleme sağlanmasına yardımcı olmasını umuyor.
- Bildiri şöyle devam ediyor Teslim olmayı reddetmeye devam ederlerse, SC bu kişileri ve Lahey mahkemesince suçlanan diğer kaçakları bulup tutuklamak için mümkün olan bütün tedbir ve eylemleri gerçekleştirmekte kararlıdır ... Bunu yapmadaki kararlılığımız, uluslararası ve iç yasaların gerektirdiği yükümlülüklerimizi kabul etme isteğimizin bir göstergesidir.
- Reuters'in aktardığına göre, Vecernje Novosti'ye verdiği demeçte Şahsi düşüncem, Sırp makamlarının Mladiç'i tutuklamak için değil, teslim olmasını sağlamak için aradıkları yönündedir. diyen savcı şöyle devam ediyor Ona yardım edenleri etkisiz hale getirip zanlıya teslim olması gerektiğine dair mesaj göndermeye çalışıyorlardı.
- İngiltere Başbakanı Tony Blair ve Dışişleri Bakanı Jack Straw ile Londra'da yaptığı görüşmeler sonrasında konuşan Maroviç, yerleri bilinen ICTY zanlılarının önümüzdeki haftalarda Lahey'e teslim edilebileceğini söylemekle birlikte, Mladiç'in yerini tespit edip tutuklamak için uluslararası yardıma ihtiyaç olacağını da sözlerine ekledi.
- Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ve Başbakan Ivo Sanader'in, polis ve diğer tüm ilgili makamları Gotovina'yı tutuklamak için her türlü çabayı sarfetmeye çağırdıkları Salı günkü açıklamalarını memnuniyetle karşılayan del Ponte, bunun çok yakında gerçekleşmesi yönündeki umutlarını dile getirdi.
- Hırvat makamlarının kaçağı tutuklamak için almış olduğu tedbirlerin verimliliği hakkındaki şüphelerini dile getiren del Ponte, Salı günü devlet yapılarını da içine alan iyi örgütlenmiş bir destek ağının zanlının adaletten kaçmasına yardım ettiğine dair güçlü belirtiler olduğunu söyledi.
- Sırbistan Karadağ İnsan Hakları Bakanı Rasim Ljajiç Pazartesi günü yaptığı açıklamada, savaş zamanı Bosnalı Sırp ordu komutanı Ratko Mladiç'i arama çalışmalarının sürdüğüne dikkat çekerek, Belgrad'ın savaş suçları kaçağını tutuklamak için siyasi iradeye sahip olduğunu söyledi.
- 23 Kasım Salı günkü konuşmasında Başbakan Kostunica bu kişileri tutuklamak değil, yalnızca kendi istekleriyle teslim olmaya ikna etmek istediğini açıkça göstermiştir, diyen del Ponte şöyle devam etti Sırp hükümeti hukuki yükümlülüklerini ihmal etmeyi kasıtlı olarak seçmiştir.
- Sırbistan Başbakanı Vojislav Kostunica 11 Nisan Salı günü yaptığı açıklamada, Belgrad makamlarının kilit savaş suçları zanlısı Ratko Mladiç'i yakında tutuklamak üzere harekete geçip zanlıyı Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesine ICTY teslim edeceklerini ileri sürdü.
Intrările din dicționar, cum ar fi aresta în limba turcă
Sinonime aresta în limba turcă
tutuklayacak tutuklayamazsın tutuklayamazsınız tutuklayacaklar tutuklayacağım