„Păstraţi-vă calmul” în 38 limbi

Cum se spune „păstraţi-vă calmul” în alte limbi? Iată „păstraţi-vă calmul” tradus în 38 limbi, cu propoziții exemplu pentru fiecare.

Limbă	Traducere	Exemple de utilizare
Engleză	keep calm	Păstraţi-vă calmul in engleza
Limba franceza	rester calme	Păstraţi-vă calmul in franceza
Hindi	शान्ति बनाये रखें	Păstraţi-vă calmul în Hindi
Arabic	حافظ على الهدوء	Păstraţi-vă calmul in araba
Coreeană	침착하게 지내다	Păstraţi-vă calmul în coreeană
Limba germana	Ruhe bewahren, ruhig bleiben	Păstraţi-vă calmul in germana
Spaniolă	mantenga la calma	Păstraţi-vă calmul in spaniola
Portugheză	mantenha a calma	Păstraţi-vă calmul in portugheza
Italiană	stai calmo	Păstraţi-vă calmul in italiana
Rusă	сохраняй спокойствие	Păstraţi-vă calmul in rusa
Japonez	冷静さを保つ	Păstraţi-vă calmul în japoneză
Chinez	保持冷静	Păstraţi-vă calmul in chineza
Limba poloneza	zachowaj spokój	Păstraţi-vă calmul în poloneză
Olandeză	blijf rustig	Păstraţi-vă calmul în Olandeză
Suedez	håll dig lugn	Păstraţi-vă calmul în suedeză
Danez	Bliv rolig	Păstraţi-vă calmul în Daneză
Finlandeză	pysy rauhallisena	Păstraţi-vă calmul în finlandeză
Greacă	Μείνε ήρεμος	Păstraţi-vă calmul grecește
Ceh	Zůstaň v klidu	Păstraţi-vă calmul în Cehă
Slovacă	Udržať pokoj	Păstraţi-vă calmul în slovacă
Bulgară	Бъди спокоен	Păstraţi-vă calmul în limba bulgară
Sloven	Ostani miren	Păstraţi-vă calmul în limba slovenă
Lituanian	Būk ramus	Păstraţi-vă calmul în limba lituaniană
Letonă	saglabāt mieru	Păstraţi-vă calmul în letonă
Eston	ole rahulik	Păstraţi-vă calmul în estonă
Turc	kendini tut	Păstraţi-vă calmul în limba turcă
Indoneziană	tetap tenang	Păstraţi-vă calmul în indoneziană
Bengali	শান্ত থাকুন	Păstraţi-vă calmul în bengali
Ucrainean	зберігай спокій	Păstraţi-vă calmul în limba ucraineană
Catalan	Estigues tranquil	Păstraţi-vă calmul în Catalană
Croat	Zadržati mirno	Păstraţi-vă calmul în Croată
Maghiar	nyugodt maradni	Păstraţi-vă calmul ungurește
Persană	آروم باش	Păstraţi-vă calmul în persană
Macedonean	Биди мирен	Păstraţi-vă calmul în macedoneană
Norvegian	forbli rolig	Păstraţi-vă calmul în norvegiană
Sârb	задржи смиреност	Păstraţi-vă calmul sârbește
Bosniac	smiri	Păstraţi-vă calmul în bosniacă

Cuvinte populare

ține ocupat stai departe veni la o întâlnire a ține un secret a tine o promisiune Țineți o distanță Păstrați controlul Ține ochii menține în formă a împiedica să Continuă Păstrăm legătura