„Minte deschisă” în 38 limbi

Cum se spune „minte deschisă” în alte limbi? Iată „minte deschisă” tradus în 38 limbi, cu propoziții exemplu pentru fiecare.

Limbă	Traducere	Exemple de utilizare
Engleză	open mind	Minte deschisă in engleza
Limba franceza	esprit ouvert	Minte deschisă in franceza
Hindi	खुले दिमाग	Minte deschisă în Hindi
Arabic	عقل متفتح	Minte deschisă in araba
Coreeană	열린 마음	Minte deschisă în coreeană
Limba germana	aufgeschlossen	Minte deschisă in germana
Spaniolă	mente abierta	Minte deschisă in spaniola
Portugheză	mente aberta	Minte deschisă in portugheza
Italiană	mente aperta	Minte deschisă in italiana
Rusă	Открытый ум	Minte deschisă in rusa
Japonez	開かれた心	Minte deschisă în japoneză
Chinez	开放的心态	Minte deschisă in chineza
Limba poloneza	otwarty umysł	Minte deschisă în poloneză
Olandeză	Open geest	Minte deschisă în Olandeză
Suedez	öppet sinne	Minte deschisă în suedeză
Danez	åbent sind	Minte deschisă în Daneză
Finlandeză	avoin mieli	Minte deschisă în finlandeză
Greacă	ανοιχτό μυαλό	Minte deschisă grecește
Ceh	otevřená mysl	Minte deschisă în Cehă
Slovacă	otvorená myseľ	Minte deschisă în slovacă
Bulgară	Отворен ум	Minte deschisă în limba bulgară
Sloven	odprte glave	Minte deschisă în limba slovenă
Lituanian	plačių pažiūrų	Minte deschisă în limba lituaniană
Letonă	atvērtu prātu	Minte deschisă în letonă
Eston	avatud mõtlemine	Minte deschisă în estonă
Turc	açık fikirli	Minte deschisă în limba turcă
Indoneziană	Pikiran terbuka	Minte deschisă în indoneziană
Bengali	খোলা মন	Minte deschisă în bengali
Ucrainean	Відкрий розум	Minte deschisă în limba ucraineană
Catalan	ment oberta	Minte deschisă în Catalană
Croat	otvoren um	Minte deschisă în Croată
Maghiar	nyitott	Minte deschisă ungurește
Persană	روشن فکر	Minte deschisă în persană
Macedonean	отворен ум	Minte deschisă în macedoneană
Norvegian	åpent sinn	Minte deschisă în norvegiană
Sârb	отворен ум	Minte deschisă sârbește
Bosniac	otvorenog uma	Minte deschisă în bosniacă

Cuvinte populare

Teren deschis foc deschis Discuție deschisă Deschide o investigație deschide un cont Mare deschis Spectacol deschis spatiu deschis Cont deschis Conferință deschisă A deschis focul