„Doar ma uit” în 38 limbi

Cum se spune „doar ma uit” în alte limbi? Iată „doar ma uit” tradus în 38 limbi, cu propoziții exemplu pentru fiecare.

Limbă	Traducere	Exemple de utilizare
Engleză	i'm just looking	Doar ma uit in engleza
Limba franceza	je regarde juste	Doar ma uit in franceza
Hindi	मैं बस अभी देख रहा हूँ	Doar ma uit în Hindi
Arabic	أنا فقط أبحث	Doar ma uit in araba
Coreeană	나는 단지보고있다.	Doar ma uit în coreeană
Limba germana	Ich schaue nur	Doar ma uit in germana
Spaniolă	solo estoy mirando	Doar ma uit in spaniola
Portugheză	estou apenas olhando	Doar ma uit in portugheza
Italiană	sto solo guardando	Doar ma uit in italiana
Rusă	я всего лишь смотрю	Doar ma uit in rusa
Japonez	私はただ見ているだけだ	Doar ma uit în japoneză
Chinez	我只是随便看看	Doar ma uit in chineza
Limba poloneza	Po prostu szukam	Doar ma uit în poloneză
Olandeză	Ik kijk gewoon	Doar ma uit în Olandeză
Suedez	Jag tittar bara	Doar ma uit în suedeză
Danez	Jeg kigger bare	Doar ma uit în Daneză
Finlandeză	katselen vain	Doar ma uit în finlandeză
Greacă	απλά κοιτάω	Doar ma uit grecește
Ceh	Jenom se dívám	Doar ma uit în Cehă
Slovacă	len sa pozerám	Doar ma uit în slovacă
Bulgară	просто гледам	Doar ma uit în limba bulgară
Sloven	samo gledam	Doar ma uit în limba slovenă
Lituanian	Aš tik žvalgausi	Doar ma uit în limba lituaniană
Letonă	ES tikai skatos	Doar ma uit în letonă
Eston	ma lihtsalt vaatan	Doar ma uit în estonă
Turc	Ben sadece bakıyorum	Doar ma uit în limba turcă
Indoneziană	Saya hanya melihat	Doar ma uit în indoneziană
Bengali	আমি শুধু দেখছি	Doar ma uit în bengali
Ucrainean	я просто дивлюсь	Doar ma uit în limba ucraineană
Catalan	només estic mirant	Doar ma uit în Catalană
Croat	Samo gledam	Doar ma uit în Croată
Maghiar	csak nézelődöm	Doar ma uit ungurește
Persană	من فقط به دنبال	Doar ma uit în persană
Macedonean	само разгледувам	Doar ma uit în macedoneană
Norvegian	Jeg bare ser	Doar ma uit în norvegiană
Sârb	само разгледам	Doar ma uit sârbește
Bosniac	Ja samo tražim	Doar ma uit în bosniacă

Cuvinte populare

Doar glumesc Sunt infatuat cu tine Sunt îndrăgostit de tine Sunt îndrăgostit sunt intr-o sedinta Sunt în stare bună Doar mă uit glumesc plec maine Îmi place să cumpăr ceva Îmi place să merg pe jos Îmi place să mă duc acasă