„Cu grija” în 38 limbi

Cum se spune „cu grija” în alte limbi? Iată „cu grija” tradus în 38 limbi, cu propoziții exemplu pentru fiecare.

Limbă	Traducere	Exemple de utilizare
Engleză	carefully	Cu grija in engleza
Limba franceza	soigneusement	Cu grija in franceza
Hindi	सावधानी से	Cu grija în Hindi
Arabic	بحرص	Cu grija in araba
Coreeană	면밀히	Cu grija în coreeană
Limba germana	vorsichtig	Cu grija in germana
Spaniolă	cuidadosamente	Cu grija in spaniola
Portugheză	cuidadosamente	Cu grija in portugheza
Italiană	accuratamente	Cu grija in italiana
Rusă	внимательно	Cu grija in rusa
Japonez	慎重に	Cu grija în japoneză
Chinez	小心	Cu grija in chineza
Limba poloneza	ostrożnie	Cu grija în poloneză
Olandeză	voorzichtig	Cu grija în Olandeză
Suedez	försiktigt	Cu grija în suedeză
Danez	omhyggeligt	Cu grija în Daneză
Finlandeză	huolellisesti	Cu grija în finlandeză
Greacă	προσεκτικά	Cu grija grecește
Ceh	opatrně	Cu grija în Cehă
Slovacă	opatrne	Cu grija în slovacă
Bulgară	внимателно	Cu grija în limba bulgară
Sloven	previdno	Cu grija în limba slovenă
Lituanian	atsargiai	Cu grija în limba lituaniană
Letonă	uzmanīgi	Cu grija în letonă
Eston	hoolikalt	Cu grija în estonă
Turc	dikkatlice	Cu grija în limba turcă
Indoneziană	Hati-hati	Cu grija în indoneziană
Bengali	সাবধানে	Cu grija în bengali
Ucrainean	ретельно	Cu grija în limba ucraineană
Catalan	acuradament	Cu grija în Catalană
Croat	pažljivo	Cu grija în Croată
Maghiar	gondosan	Cu grija ungurește
Persană	با دقت	Cu grija în persană
Macedonean	внимателно	Cu grija în macedoneană
Norvegian	nøye	Cu grija în norvegiană
Sârb	пажљиво	Cu grija sârbește
Bosniac	pažljivo	Cu grija în bosniacă

Cuvinte populare

Gândire atentă o analiză atentă Atenție deosebită Analiză atentă atent carierist Atent controlat Cu atenție selectată caregiver neglijent fara grija nepăsare