Exemple de utilizare
Pe această pagină veți găsi multe exemple de fraze traduse care conțin "subdivide" din Română la limba germana.
Căutare Motor de traduceri. Exemple sunt introduse de utilizatori și, de asemenea, colectate de pe site-uri externe..
10 Exemple de propoziții
- 3.3 Die Landwirtschaft lässt sich in verschiedene Tätigkeiten unterteilen Viehzucht Tierproduk tion und Aquakultur Fischproduktion , Gartenbau Zucht von kurzzyklischen Gewächsen wie Gemüse, Ziergewächsen, Obst und Champignons in kleinem Maßstab und Ackerbau unterscheidet sich vom Gartenbau dadurch, dass die Gewächse in größerem Maßstab ange baut werden und der Arbeitsaufwand geringer ist .
- Das bringt dann diese sehr dicke Kunstharzbeschichtung mit sich, mit einem Funier des selben Holzes, das im Rest des Saals verwendet wurde. Durch einen nahtlosen Übergang, der den Saal in Licht hüllt, in einen Gürtel von Licht, anstatt ihn zu unterteilen. Wie eine Vorbühne die Zuschauer von den Künstlern trennen würde, verbindet es Zuschauern und Künstler.
- 4.2 Die selbständige Erwerbstätigkeit lässt sich in verschiedene Kategorien unterteilen Unterneh mer, Firmeninhaber, Freiberufler, Heimarbeiter und insbesondere in den osteuropäischen Ländern die so genannten Scheinselbständigen, die als Subunternehmer ihres früheren Arbeitgebers nunmehr eine selbständige Erwerbstätigkeit ausüben.
- Die selbständige Erwerbstätigkeit lässt sich in verschiedene Kategorien unterteilen Unter nehmer, Firmeninhaber, Freiberufler, Heimarbeiter und insbesondere in den osteuropäi schen Ländern die so genannten Scheinselbständigen, die als Subunternehmer ihres frühe ren Arbeitgebers nunmehr eine selbständige Erwerbstätigkeit ausüben.
- 4.2 Die selbstständige Erwerbstätigkeit lässt sich in verschiedene Kategorien unterteilen Unter nehmer, Firmeninhaber, Freiberufler, Heimarbeiter und die so genannten Scheinselbststän digen, die als Subunternehmer ihres früheren Arbeitgebers nunmehr eine selbstständige Erwerbstätigkeit ausüben.
- 4.2 Die selbständige Erwerbstätigkeit lässt sich in verschiedene Kategorien unterteilen Unterneh mer, Firmeninhaber, Freiberufler, Heimarbeiter und die so genannten Scheinselbständigen, die als Subunternehmer ihres früheren Arbeitgebers nunmehr eine selbständige Erwerbstätig keit ausüben.
- Die meisten sind gewaltlos und lassen sich in zwei Hauptkategorien unterteilen einerseits die aktive Beschäftigung mit ethnischen Rivalitäten und religiösen Überzeugungen, andererseits die gerechte, durchschaubare ökonomische Entwicklung und Versorgung der Dienstleistungen.
- 30 Um die Teilnahme kleiner und mittlerer Unternehmen KMU am öffentlichen Beschaffungsmarkt zu fördern, sollten öffentliche Auftraggeber ermutigt werden, Aufträge in Lose zu unterteilen, und, sofern sie dies nicht tun, die Gründe hierfür angeben müssen.
- 2.1 Die Fragen in Zusammenhang mit den ökologischen Auswirkungen der europäischen Zementindustrie lassen sich in drei Kategorien unterteilen, von denen zwei eher lokale Relevanz haben und eine von globaler Bedeutung ist
- 3.1.2 Angesichts dieser Entwicklungen ist in der wissenschaftlichen Literatur auf der Grundlage empirischer Untersuchungen versucht worden, die selbstständig Erwerbstätigen in verschiede ne Kategorien zu unterteilen.