Exemple de utilizare
Pe această pagină veți găsi multe exemple de fraze traduse care conțin "privatizate" din Română la turc.
Căutare Motor de traduceri. Exemple sunt introduse de utilizatori și, de asemenea, colectate de pe site-uri externe..
10 Exemple de propoziții
- Özel sektörün gelişmesi önemli ölçüde, yakın zamanda özelleştirilen şirketlerin nasıl yeniden yapılandırıldığına, idari kurumlarla piyasa kurumlarının gelişimine, rekabetçiliğin güçlendirilmesine ve piyasadaki firmaların davranışlarına bağlı.
- Özelleştirilen kuruluşların yarısından fazlasının kapanmış ve çalışanlarının üçte ikisinin işten çkarılmış olması, Sırbistan'da son on yıl içinde gerçekleşen özelleştirmelerin olumsuz etkilerinin sadece birkaçı.
- Bunun dışında, özelleştirilen bir çok şirket, faaliyet bölgesini değiştirdi ve çoğu zaman Berişa gibi çalışanlar bordrodan düşürüldü ve bu da Özelleştirme Dairesi önünde sık sık protestolara yol açtı.
- Seilliere ziyareti sırasında, özelleştirilen Sırp şirketlerine karşı Fransız şirketlerinin ilgisinin arttığını belirtti ve bu ilginin özellikle de bankacılık sektöründe yoğunlaştığını ifade etti.
- Burada, özelleştirilen kuruluşlarda üretkenlik dört veya beş kat arttığı ve çoğunlukla bunlar başlıca ihracat kuruluşlarımız olduğu halde, herkes özelleştirmeden olumsuz şekilde bahsediyor.
- Turistler yeni özelleştirilen şarap üretim tesislerinde ve bunların yakınlarındaki konukevlerinde mükemmel kırmızı şaraplar ve meşhur yerel keçi peynirlerinden tatmak için davet ediliyor.
- Kosova Özelleştirme Dairesi 26 Kasım Çarşamba günü bu yıl başında özelleştirilen kamu kuruluşlarının eski çalışanlarına 1 milyon avro civarında ödeme dağıtımına başladı.
- Özelleştirilen kuruluşlar ise iyi bir düzenlemeye tabi tutulmalı ve böylelikle vatandaşların, ilgili hizmetler için aşırı yüksek fiyatlar ödemek zorunda kalmaması sağlanmalıdır.
- Eski UNMIK yönetimi tarafından 2006 yılında 33 milyon avro bedelle özelleştirilen, Kosova'nın en büyük çelik fabrikası Ferronikel'in de üzerinde kara bulutlar dolaşıyor.
- Arnavutluk'un enerji sektörü, üretimi yürüten KESH, nakil hatlarını işleten OST ve yeni özelleştirilen OSSH olmak üzere üç kamu kuruluşuna bölünmüş durumda.