Exemple de utilizare
Pe această pagină veți găsi multe exemple de fraze traduse care conțin "codificare" din Română la limba germana.
Căutare Motor de traduceri. Exemple sunt introduse de utilizatori și, de asemenea, colectate de pe site-uri externe..
10 Exemple de propoziții
- Am 5. September 2003 hat die Kommission einen Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Kodifizierung der Verordnung EG Nr. 2007 2000 des Rates vom 18. September 2000 zur Einführung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Stabilisierungs und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete sowie zur Änderung der Verordnung EG Nr. 2820 98 und zur Aufhebung der Verordnungen EG Nr. 1763 1999 und EG Nr. 6 2000 vorgelegt1.
- Am 7. November 2006 hat die Kommission einen Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Kodifizierung der Richtlinie 89 655 EWG des Rates vom 30. November 1989 über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89 391 EWG vorgelegt1.
- 1.5 Der Ausschuss begrüßt eine klare Aufteilung und Kodifizierung der Aufgaben und Zuständig keiten aller Akteure, nämlich den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, der Europäi schen Arzneimittelagentur EMEA einschließlich ihrer Ausschüsse , der Kommission und den Zulassungsinhabern einschließlich der dort für Pharmakovigilanz Verantwortlichen, und den Patientinnen und Patienten.
- Am 23. April 2010 hat die Kommission einen Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Kodifizierung der Richtlinie 98 34 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft1 vorgelegt.
- 4.2.2 Der EWSA unterstützt nachdrücklich eine klare Verteilung und Kodifizierung der Aufgaben und Zuständigkeiten aller Akteure, nämlich den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, der Europäischen Arzneimittelagentur EMEA einschließlich ihrer Ausschüsse , der Kommis sion und den Zulassungsinhabern einschließlich der dort für Pharmakovigilanz Verantwortli chen.
- Angesichts der Änderungen3 des in Ziffer 1 genannten Vorschlags und der Ergebnisse der Arbeiten während des Gesetzgebungsverfahrens hat die Kommission gemäß Artikel 293 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union entschieden, einen geänderten Vorschlag für die Kodifizierung dieser Richtlinien vorzulegen.
- 1.11 Das Erstattungssystem muss auch dem Risiko von Ungleichheiten, ja Rechtsstreitigkeiten Rechnung tragen, da die Krankenversicherungssysteme uneinheitlich sind und nationale Beson derheiten aufwei sen direktes Abrechnungssystem, Selbstbeteiligung, Gebührenspanne, überweisender Arzt, Kodifizierung der ärztlichen Verrichtungen etc.
- 1.12 Das Erstattungssystem muss auch dem Risiko von Ungleichheiten, ja Rechtsstreitigkeiten Rechnung tragen, da die Krankenversicherungssysteme uneinheitlich sind und nationale Besonderheiten aufweisen direktes Abrechnungssystem, Selbstbeteiligung, Gebührenspanne, überweisender Arzt, Kodifizierung der ärztlichen Verrichtungen etc.
- Am 12. Juni 2014 hat die Kommission einen Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Kodifizierung der Verordnung EG Nr. 673 2005 des Rates vom 25. April 2005 zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika1 vorgelegt.
- Angesichts der Änderungen3 der Verordnung EG Nr. 2007 2000 und der Ergebnisse der den in Ziffer 1 genannten Vorschlag betreffenden Arbeiten des Rates hat die Kommission gemäß Artikel 250 Absatz 2 EG Vertrag entschieden, einen geänderten Vorschlag für die Kodifizierung der fraglichen Verordnung vorzulegen.
Intrările din dicționar, cum ar fi codificare in germana
Sinonime codificare in germana
Verschlüsselung Dekodierungsmaschine SPECTRE Tabelle Lektor